-
1 cassero di poppa
-
2 cassero
* * *['kassero]sostantivo maschile (su navi moderne) forward superstructurecassero di poppa — stor. poop (deck), quarterdeck
* * *cassero/'kassero/sostantivo m. -
3 poppa
f nautical term stern* * *poppa1 s.f. (mar.) stern, poop; ( di un siluro) after body: poppa sottile, pink stern; a poppa, abaft (o aft o astern); cabina di poppa, after cabin; cassero di poppa, poop deck; da poppa a prua, fore and aft; quadro di poppa, upper stern; vento in poppa, aft (o stern) wind: avere il, navigare col vento in poppa, to sail before the wind (anche fig.).* * *I ['poppa] sfAnat breastII ['poppa] sfNaut sterna poppa — aft, astern
* * *I ['poppa]sostantivo femminile mar. poop, sterna poppa — aft, astern
vento di poppa — aft o stern wind
II ['poppa]avere il vento in poppa — to sail o run before the wind (anche fig.)
* * *poppa1/'poppa/sostantivo f.mar. poop, stern; a poppa aft, astern; vento di poppa aft o stern wind; da poppa a prua from stem to stern; avere il vento in poppa to sail o run before the wind (anche fig.).————————poppa2/'poppa/sostantivo f.
См. также в других словарях:
cassero — càs·se·ro s.m. 1. TS arch. la parte più elevata e fortificata di un castello 2a. TS st.mar. sulle grandi navi a vela fino al XIX secolo: il tratto di coperta tra il casseretto e l albero maestro 2b. TS mar. sulle navi moderne: il ponte… … Dizionario italiano
cassero — {{hw}}{{cassero}}{{/hw}}s. m. 1 Parte superiore della poppa di una nave. 2 Cassaforma. 3 Struttura per costruire fondazioni subacquee. ETIMOLOGIA: dall arabo qasr ‘castello’, dal greco tardo kástron, a sua volta dal lat. castrum ‘fortificazione’ … Enciclopedia di italiano
passavanti — pas·sa·vàn·ti s.m.inv. 1. TS mar. negli antichi velieri: tavolato che metteva in comunicazione il cassero di poppa e il castello di prua | nei cabinati: tavolato laterale del ponte di coperta, che unisce la prua alla poppa 2. TS dir. nel diritto… … Dizionario italiano
casseretto — cas·se·rét·to s.m. 1. dim. → cassero 2. TS mar. sulle navi mercantili con il cassero centrale: ponte sopraelevato di poppa, destinato ad alloggi per l equipaggio … Dizionario italiano
tabernacolo — ta·ber·nà·co·lo s.m. 1a. TS relig. nicchia, edicola contenente un immagine sacra, posta ai lati delle strade, nelle chiese o altri luoghi di culto oppure sui muri di edifici 1b. TS lit. piccola edicola chiusa situata al centro dell altare o su… … Dizionario italiano
telamone — te·la·mó·ne s.m. 1. TS arch. → 2atlante 2. TS mar. nei secc. XVII e XVIII, figura maschile che ornava a poppa il cassero delle navi {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: dal lat. telamōne(m), dal gr. telamōn, ônos … Dizionario italiano
ponte — / ponte/ s.m. [lat. pons pontis ; nel sign. 8, traduz. inesatta dell ingl. bridge ]. 1. (archit.) [manufatto di legno, ferro, muratura o cemento armato, che serve per attraversare un corso d acqua, un braccio di mare, ecc.: p. stradale,… … Enciclopedia Italiana
